探析网络语言中的类词缀现象

  探析网络语言中的类词缀现象

  彭 彬

  摘要:信息时代的到来,在给我们的生活带来许多便利的同时,也带来了大量的新鲜事物。语言是时代发展的一面镜子,社会如何转型发展都反映在语言中(特别是词汇中),网络语言是社会发展的产物,它的繁荣代表着社会的繁荣,它记录着我们的生活方式。网络词汇现今以不可阻挡之势进入我们的视野,其中有一种特殊的现象,那就是网络类词缀逐渐增多,总结这种特殊现象产生的原因,不仅有着现实意义,还有语言学意义。

  教育期刊网 http://www.jyqkw.com关键词:网络语言 类词缀 来源 活跃原因

  一、网络类词缀释义

  何为网络语言:广义的网络语言主要指网络领域专业术语很强的一些词汇用语,而狭义的网络语言主要是指在聊天室和BBS上常用的词语和符号(李铁范,2005);David Crystal教授认为网络语言基于互联网以及与其相关的交流媒体,绝大多数是以文字输入为主的语言方式。并将网络语言分为六类:电子邮件、网络群聊、虚拟世界、网页、即时聊天工具以及博客的写作;储泽祥教授认为,人们在网络上交流时为了达到“写、读、说、搜、购”的目的而使用的语言符号,就是“网络语言”。(“写”:写博客、发帖、发微博、发新闻等;“看”:看博客、关注微博、浏览评论等;“说”:回帖、评论、转载等;“搜”:搜索自己需要的信息。“购”:网上购物,使用的语言如“淘宝体”)(储泽祥,2012)。通过以上解释我们可以了解到,几位语言学家均倾向于狭义的网络语言,原因是狭义的网络语言与我们的生活更加贴近,使用的人数多,频率高,因此创造出的新词也是最活跃的。本文的重点就是探讨狭义的网络用语中的新兴的语言现象——网络类词缀。

  在现代汉语中,词汇根据词语的组合方式分为单纯词和合成词,合成词中有一类叫作附加式合成词,即词根和词缀结合,附在词根前面的叫前缀,后面的叫后缀,而所谓的词缀多是词根因意义的虚化而演化而来的[2]。网络用语中出现的类似现代汉语中词缀的现象,因为其本身有着现代汉语词缀的共同特点,主要表现在意义比较虚化,在词语中的位置是比较固定的,能产性比较强。吕叔湘指出,意义是否虚化是判定是否为词缀的主要区别的特征。而类词缀主要是从类化的角度高度概括的网络词汇中的词缀现象。

  二、网络类词缀的来源

  (一)源自外来语

  源自外来语的类词缀,根据引进形式不不同,分为汉字类和字母类。

  1.汉字类

  汉字类类词缀主要是因为引进的类词缀与汉字中的某个字音或者字义有重合,但不影响其表义,或者说还有更好的表达效果,这样的类词缀就会很快被引进来。比如现今非常流行的“晒文化”,“晒”源于英语中的“share”,被引进的过程中因为其发音与汉字“晒”音近,同时,引进后除了“晒”作为“分享”意义之外,汉语还将其引申出多种词义。“晒”的本义是“太阳的光和热照到物体上”“太阳光下吸收光和热”,与“阳光工程”比喻义相吻合;引申出“呈现、公开展示出来”义,如“晒工程”。把个人感受、图片视频等传到网络上与人分享,在别人看来有“炫耀”之嫌,由此引申出“炫耀、显摆”之义,如“晒幸福”“晒工资”等。与此类似的还有“XX控” 。

  2.字母词类

  字母类类词缀作为一种字母词,逐渐被大众接受,并且广泛进入我们的日常生活中,有些甚至还收录在现代汉语新词新语中。比如当今非常流行的“eXX”文化,“e”是“electronic”(电子)的缩写。电子商务的发展,电子产品的增多,所有与电子有关的事物都可以带上“e”,如“e生活、e时代、e产品”等,这些字母词大量进入日常生活,导致“e”的语义变得越来越模糊,其“电子”义逐渐引申为“数字、虚拟化”义。如“e服务、e校园”。

  (二)源自传统媒体事件

  “词媒体”指的是将词作为传递信息的载体,最大限度地加快传播和记忆速度,将特定时间、地点、人物、事件、进行超浓缩,以便于口耳相传。词媒体传播最具典型性的是“XX门”。1972年6月的“水门事件”,对美国历史以及整个国际新闻界都有着长远的影响。“水门事件”之后,每当国家领导人遭遇执政危机或执政丑闻时,通常会被国际新闻界冠之以“门”的名称,如“伊朗门”“拉链门”。目前,娱乐界出现某种丑闻也可以用“XX门”,如“艳照门”等。类似的还有“XX哥”,如“犀利哥”是一个打扮另类却又个性十足的乞丐,接下来各种“XX哥”流行开来。还有“XX体”等。

  (三)网络自产词

  这类网络类词缀随网络产生,并逐渐被大众接受,类词缀的虚化程度很明显,比如“X奴”,《说文解字》:“奴,奴婢皆古之罪人也。”古代因罪失去人身自由,地位低贱的人被称为“奴隶”。而现代盛行的“房奴”“孩奴”“车奴”“卡奴”等新兴网络类词缀是沿着传统的“X奴’族词语的规律进行演变的。还有网络论坛中“X水、水X”,“水”本与江河水流相关,但是在网上却表另一种意义,在贴吧中发表无价值评论叫“灌水”,上网中隐身叫“潜水”,无价值的帖子叫“水贴”,“灌水”狂人叫“水鬼、水王”等。从词根到词缀的发展本身就是一个渐进的过程,由实体意义逐渐向虚化意义趋近,其中过渡阶段显得很模糊,是汉语语法中所说的语法化过程的渐变性。因此,对于网络自产的类词缀,虽然其作为词缀的位置及意义还不是很虚化,但是其在运用中,我们有必要对其作模糊处理,是否真正成为类词缀,只能等待时间的检验了。

  三、网络类词缀活跃的原因

  (一)社会原因

  随着社会的发展,大量的新词充斥着人们的眼球,一些旧词消失在我们的视野中。社会的急剧发展,最先反映在词汇中,词汇可谓反映日常生活的一面镜子。网络类词缀作为网络语言的组成部分,紧跟社会步伐,反映新生活、新方式。如“e”为字母式的网络类词缀,体现的是网络新时代的生活方式。“××族”类,反映的是新时期具有某种特点的一类人聚集在一起的生活状态。如“蚁族”“裸婚族”“啃老族”“校漂族”等。改革开放以来,我国经济迅猛发展,人们的生活水平逐渐提高,父辈们根据自身的条件积累了很多资源给予下一代享用,由此产生“×二代”的类词缀,如“富二代、星二代、官二代……”

  (二)语言自身发展原因

  语言的演变虽说与社会的变化、人们的交际息息相关,但不管语言发生怎样的变化,都还是由语言系统本身各种因素相互关系决定的。美国语言学家Laurence Horn提出的语言经济原则认为:“人们在交际中总是趋向于最能满足言者完整表达又能满足听者完全理解所需的最少字符”。所谓“经济原则”,通俗来说就是省力原则,人们在言语交际过程中,总是倾向采用一些省力的、经济的、普遍性的最小的语言单位来获得最大的交际效果。网络语言特别是类词缀的运用,因在表达中可用少量的词表达一个整体的概念,具有便捷性的交际特点,而受到人们的青睐。同时人们因受语言经济原则的支配,也希望以最简洁的输入形式来应对快速的信息交流,代替以往规范的“传统”表现形式。网络语言最简捷的发展方式是通过“模因”。“模因”这一术语最早由牛津大学动物学家Richard Dawkins在1976年出版的《自私的基因》(The Selfish Gene)中提出。而作为传播文化的载体,语言本身也是模因,语言也需要通过模因来发展生存。模因具有保真性、多产性和长寿性的特点。保真性是说在传播中保持原有模型,多产性是说模因传播速度快和广,长寿性是说模因在人们头脑中保存的时间比较长。达到以上三个标准,我们称之为强势语言模因。类词缀的发展具体到每一个词我们不太肯定,但是作为一个模标,即李宇明所说的词族中不变的稳定的部分,具有极强的能产性,并且以此产生的新词可以很快被别人学习运用开来。如“被XX,XX哥,XX姐,XX客,XX体,XX门”等等,作为强势语言模因的一个模标,顺应语言发展的趋势,并长期保存在人们的大脑里。

  (三)心理诉求

  类词缀作为一种强势语言模因,很大程度上取决于它所传达出来的情感意义能够引起大多数人的共鸣,能很快在人群中流传开来。比如“被就业”有着中国式黑色幽默的特点,其来源是2009年7月12日发表在天涯论坛上的一个帖子。作者“酱里合酱”说道:“我就业啦,就业啦,太兴奋了,而且是在不明真相的情况下被就业的!”类似的还有“被自杀、被代表、被捐款、被自愿、被开心、被小康”等等。

  四、结语

  当前,网络语言中的类词缀以雨后春笋之势活跃于语言生活中,这些类词缀可谓泥沙俱下,优劣并存。类词缀是随着社会的发展和语言自身发展以及人们情感需要而产生的,它顺应了时代的要求,满足了人们日常交际,弥补了现代汉语中有些新事物、新情况的表达空缺。网络语言中类词缀的泛滥,不利于语言规范,不利于和谐社会的建设,从另一侧面反映了当代人语言表达的匮乏,会对人们心理产生诸多不良影响。所以,从言语交际以及语言规范的角度来看,对网络类词缀应积极引导,逐步规范,使网络语言健康发展,以服务于大众的日常生活。

  教育期刊网 http://www.jyqkw.com参考文献:

  [1]刘翔熙.经济性原则在中国网络语言中的应用[J].内江师范学院学报,2012,(5).

  [2]黄伯荣,廖序东.现代汉语(增订五版)[M].北京:高等教育出版社,2011:214.

  [3]叶蜚声,王洪君.语言学纲要[M].北京:北京大学出版社,2010:192.

  [4]黄鸣.从模因论视角探析强势模因“被XX”[J].外国语文,2011,(12).

  [5]王劫丹.顺应论视角下的广告语言模因[J].中国西部科技,2009,(28).

  [6]邹晓玲.现代汉语新兴类词缀探析[Z].华中科技大学学位论文数据库,2006.

  (彭彬 贵州铜仁 铜仁学院文学院 554300)

本文由小梁论文发布于计算机论文,转载请注明出处:探析网络语言中的类词缀现象

您可能还会对下面的文章感兴趣: